翻译：张之臻：逆转前赛会冠军，美网前最后1站热身赛收获开门红

【资料图】

这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Zhang Battles Past Former Champ Ivashka In Winston-Salem《张之臻逆转前赛会冠军，赢得北卡罗来纳州公开赛开门红》

上周日，北卡罗来纳州WS公开赛首轮，中国男网张之臻vs白俄罗斯选手+前赛会冠军伊瓦沙卡，张之臻大战3盘，逆转对手，收获美网前最后1站热身赛的开门红。

世界No. 62张之臻以4-6, 7-6(7), 6-2赢得了ATP250北卡罗来纳州WS公开赛硬地赛的首胜。张之臻在第2盘浪费11个盘点，通过抢七局艰难扳平，然后决胜盘速胜，最终耗时2小时22分钟险胜。

张之臻接受现场采访表示：真是一场硬仗。开始的时候，他打得挺棒。即使第2盘他输了，他也在拼命反扑。我非常高兴，我最终能够幸运存活下来。

事实上，2021年，伊瓦沙卡曾在这儿举起来个人首个ATP巡回赛的男单冠军奖杯，信心满满地来到周日的“森林漫步”网球中心球场。然而，尽管张之臻首盘输球+第2盘几乎接近出局，但是他奋力反击，重新掌控了比赛。第2盘，伊瓦沙卡化解了8个盘点，将比分追到5-5平，但是张之臻的超级耐心最终让他有所斩获。

张之臻：我想，第1盘，我打得有些草率。第2盘，我打得更有耐心一点儿，所以，我想，假如我尽量延长比赛，那么我就会有机会。所以，我尽可能地延长比赛，看看会发生什么情况。

制胜分对比，张之臻36个，而伊瓦沙卡30个。第2轮，张之臻将面对赛会14号种子MF的严峻考验。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

关键词：